# App para aprender inglés gratis: qué es gratis de verdad

La app más completa para aprender inglés gratis es Duolingo: deja hacer casi todo su curso desde español sin pagar, a cambio de anuncios. Busuu da gratis su curso esencial; Memrise, su tutor de inteligencia artificial MemBot; Mondly, una lección diaria; y Google Traductor tiene una función de práctica en beta disponible en México. En Babbel solo es gratis la primera lección, pero es la que elegimos cuando quieres pagar por un curso ordenado y explicado en español. Datos de las páginas oficiales, consultadas el 21 de octubre de 2026.

Actualizado 2026-10-21 · Lupamundo (Pine Solutions Inc.) · https://lupamundo.com/es-mx/app-para-aprender-ingles-gratis/

> Contiene enlaces de socios: Pine Solutions Inc. puede recibir una comisión si compras, sin costo extra para ti. Esas comisiones financian la investigación, la redacción de estos artículos y el mantenimiento del sitio.


## Qué es gratis en cada app

| App | Gratis | Lo que pide pago |
|---|---|---|
| Duolingo | Casi todo el curso, con anuncios; la pestaña de práctica | Súper: sin anuncios, vidas ilimitadas y repaso de errores. Max: juegos de roles y videollamadas con IA |
| Busuu | El curso esencial, correcciones de la comunidad y seguimiento básico | Premium: repasos, modo sin conexión, certificados. Premium Plus: conversaciones con IA y pronunciación |
| Memrise | MemBot, su tutor de IA | Plan Pro: de $869 a $1,039 MXN al año en la App Store de México |
| Mondly | Lección diaria, la categoría Hello y una lección con chatbot | Premium: todo el curso y conversaciones con IA; 7 días de prueba |
| Google Traductor | Práctica de escuchar y hablar adaptada a tu nivel (beta) | La página de ayuda no menciona precio |
| Babbel | Registro y la primera lección de tu nivel, sin tarjeta | Todo lo demás: desde US$9.60 al mes o US$57.60 al año |
| Speak | 7 días de prueba con acceso completo | Premium: $999 MXN al año en la App Store de México |

## Duolingo: casi todo gratis, con anuncios

Duolingo enseña inglés desde español y se paga con anuncios y suscripciones: el plan gratis muestra publicidad. Súper quita los anuncios, da vidas ilimitadas, repasa tus errores y tiene una semana de prueba. Max suma a Súper los juegos de roles (disponibles para hispanohablantes que aprenden inglés) y las videollamadas con Lily; solo se contrata en el celular.

Un detalle del plan gratis: en 2025 Duolingo empezó a cambiar las vidas por un sistema de energía con algunos usuarios. La energía se recarga en un día, o al ver un anuncio o gastar gemas. Si se te acaba a media sesión, es la app la que te frena, no tu tiempo.

## Busuu, Memrise, Mondly y Google Traductor

**Busuu** da gratis el curso esencial y la comunidad: otros usuarios que hablan inglés corrigen lo que escribes o dices. Sus conversaciones con IA tienen algunos intentos gratis y luego piden Premium Plus.

**Memrise** dice en su ficha de la App Store de México que MemBot, su tutor de IA para conversar, es gratis. Tiene cursos de inglés americano y británico.

**Mondly** abre gratis una lección diaria, la categoría Hello y una lección con su chatbot; Premium cuesta $199 MXN al mes o $989 MXN al año en la App Store de México.

**Google Traductor** lanzó en agosto de 2025 una función de práctica en beta que adapta ejercicios de escuchar y hablar a tu nivel. Empezó con hispanohablantes que practican inglés, y México está en la lista de países. Está en Android y iPhone.

## Cuándo conviene pagar, y por qué elegimos Babbel

Lo gratis basta para crear el hábito y aprender vocabulario. Lo que suele faltar es un camino ordenado con gramática explicada y repasos de lo que olvidas. Ahí es donde elegimos Babbel: una prueba de nivel te coloca en tu curso, las lecciones duran de 5 a 15 minutos, la gramática y las notas de uso vienen en español y repasas en voz alta con reconocimiento de voz.

Prueba gratis la primera lección y, si te gusta, empieza con el plan de un mes (US$9.60) antes de pagar el anual (US$57.60, unos $1,062 MXN con 18.44 pesos por dólar del 21 de octubre de 2026). Los planes se renuevan solos. Babbel no es para ti si buscas algo gratis de principio a fin o un maestro en vivo; el detalle está en [nuestra página de Babbel](/es-mx/babbel-ingles/), y la comparación completa con las apps de pago, en [la mejor app para aprender inglés](/es-mx/app-para-aprender-ingles/).

## Cómo sacarle más a lo gratis

- **Usa una app para estructura y otra para hablar.** Por ejemplo, Duolingo o Busuu para la lección diaria y MemBot o la práctica de Google Traductor para conversar.
- **Fija una hora.** Las apps te dejan elegir una meta diaria; una meta pequeña que cumples vale más que una grande que abandonas.
- **Si tienes un examen o un trámite, ve directo a la fuente.** Para el IELTS o el TOEFL, empieza por [TOEFL o IELTS](/es-mx/toefl-o-ielts/); para Canadá, por [el nivel de inglés que te piden](/es-mx/nivel-de-ingles-para-trabajar-en-canada/).

## FAQ

### ¿Cuál es la mejor app para aprender inglés gratis?

Duolingo es la que más deja hacer gratis: casi todo el curso, con anuncios. Busuu da gratis su curso esencial y Memrise su tutor de IA.

### ¿Babbel es gratis?

Solo la primera lección de tu nivel. Para seguir hay que suscribirse: US$9.60 al mes o US$57.60 al año en México (21 de octubre de 2026).

### ¿Duolingo es gratis de verdad?

Sí, el curso se puede hacer sin pagar. El plan gratis tiene anuncios y un límite de vidas o energía; Súper los quita.

### ¿Hay una app gratis para practicar conversación en inglés?

Memrise dice que su tutor de IA MemBot es gratis, y Google Traductor tiene una práctica de conversación en beta disponible en México. Busuu y Mondly dan algunos intentos o una lección gratis con IA.

### ¿Hay apps para aprender inglés americano gratis?

Memrise tiene cursos de inglés americano y británico, y Duolingo enseña inglés desde español gratis con anuncios.

## Fuentes

- [Duolingo: ¿por qué Duolingo es gratis?](https://blog.duolingo.com/is-duolingo-free/) (2026-10-21)
- [Duolingo: Súper Duolingo](https://www.duolingo.com/help/super-duolingo) (2026-10-21)
- [Duolingo: qué es Duolingo Max](https://www.duolingo.com/help/what-is-duolingo-max) (2026-10-21)
- [Duolingo: por qué cambiamos a energía (julio de 2025)](https://blog.duolingo.com/duolingo-energy/) (2026-10-21)
- [Duolingo: guía de la pestaña de práctica](https://blog.duolingo.com/guide-to-duolingo-practice-hub/) (2026-10-21)
- [Busuu: qué incluye Premium](https://help.busuu.com/hc/en-us/articles/16269241908497-What-is-Premium) (2026-10-21)
- [Busuu: conversaciones con IA](https://help.busuu.com/hc/en-us/articles/21862192336402-What-are-Busuu-Conversations-and-how-can-they-help-me-learn-a-language) (2026-10-21)
- [Memrise en la App Store de México (MemBot y precios)](https://apps.apple.com/mx/app/memrise-habla-un-nuevo-idioma/id635966718) (2026-10-21)
- [Mondly: qué incluye la versión gratis](https://www.mondly.com/faq/what-is-included-in-free-version) (2026-10-21)
- [Mondly en la App Store de México (precios)](https://apps.apple.com/mx/app/mondly-aprende-41-idiomas/id987873536) (2026-10-21)
- [Google: nuevas herramientas para aprender idiomas en Traductor (agosto de 2025)](https://blog.google/products-and-platforms/products/translate/language-learning-live-translate/) (2026-10-21)
- [Ayuda de Google Traductor: practicar un idioma](https://support.google.com/translate/answer/16475590?hl=es-419) (2026-10-21)
- [Babbel: precios de los planes](https://my.babbel.com/es/prices) (2026-10-21)
- [Speak: curso de inglés con tutor de IA](https://www.speak.com/es) (2026-10-21)
- [Speak en la App Store de México (precios)](https://apps.apple.com/mx/app/speak-aprende-ingl%C3%A9s/id1286609883) (2026-10-21)